Textos comparativos de la Biblia RV y la traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras.
√ El siguiente es un estudio comparativo de diversos versículos claves que son alterados sutilmente en la TNM otros no tanto para distorsionar la sana doctrina. A menudo, encuentro hermanos que dicen ingenuamente que es fácil demostrar a los Testigos de Jehová que Jesucristo es Dios o que ellos se equivocan en cuanto a la doctrina del reino. Los bien intencionados hermanos se equivocan, porque parten del hecho que quieren rebatir a los Testigos usando la versión Reina Valera u otras versiones evangélicas en las cuales los errores de los testigos son bastante obvios. La inmensa mayoría de pasajes muy contundentes se vuelven inútiles en la adulterada versión de los testigos de Jehová. Es pues, este estudio un medio de hacer conciencia en el cristiano de estos cambios para evitar pérdidas de tiempo y para que orientemos nuestros argumentos y esfuerzos sobre textos más productivos y eficaces para el rescate de las víctimas de este peculiar grupo…
En lo sucesivo me referiré a la versión Reina Valera como RV y a la Traducción al Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras (biblia de los “Testigos”) como TNM.
¿DIOS SE MANIFESTÓ EN CARNE? EN LA RV SÍ, EN LA TNM NO.
Realmente, se reconoce que el secreto sagrado de esta devoción piadosa es grande: „Él fue puesto de manifiesto en carne, fue declarado justo en espíritu, se apareció a ángeles, fue predicado entre naciones, fue creído en [el] mundo, fue recibido arriba en gloria‟. 1 Timoteo 3:16 TNM
Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado a los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. 1 Timoteo 3:16 SRV
DEL SIGUENTE TEXTO EN LA RV SE DESPRENDE QUE CRISTO ES DIOS, PERO LA VERSIÓN TNM TUERCE EL TEXTO DE MANERA ASTUTA.
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas; Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén. Romanos 9:4-5 SRV
que, como tales, son israelitas, a quienes pertenecen la adopción como hijos y la gloria y los pactos y la promulgación de la Ley y el servicio sagrado y las promesas; a quienes pertenecen los antepasados y de quienes [provino] el Cristo según la carne: Dios, que está sobre todos, [sea] bendito para siempre. Amén. Romanos 9:4-5 TNM
NOTE LO DIFERENTE QUE SE TRADUCE
AMADOS, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo es venido en carne es de Dios: Y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo es venido en carne, no es de Dios: y éste es el espíritu del
anticristo, del cual vosotros habéis oído que ha de venir, y que ahora ya está en el mundo. 1 Juan 4:1-3 SRV
Amados, no crean toda expresión inspirada, sino prueben las expresiones inspiradas para ver si se originan de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo. Adquieren conocimiento de [que] la expresión inspirada procede de Dios por esto: Toda expresión inspirada que confiesa que Jesucristo ha venido en carne se origina de Dios, pero toda expresión inspirada que no confiesa a Jesús no se origina de Dios. Además, esta es la [expresión inspirada] del anticristo que ustedes han oído que venía, y actualmente ya está en el mundo. 1 Juan 4:1-3 TNM
EN LA REINA VALERA JESÚS EL SALVADOR EN LA TNM JESÚS ES SALVADO
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalén: he aquí, tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna. Zacarías 9:9 SRV
”Ponte muy gozosa, oh hija de Sión. Grita en triunfo, oh hija de Jerusalén. ¡Mira! Tu rey mismo viene a ti. Es justo, sí, salvado; humilde, y cabalga sobre un asno, aun sobre un animal plenamente desarrollado, hijo de una asna. Zacarías 9:9 TNM
EN LA TNM JESUCRISTO SOLO RECIBE HOMENAJE PERO NO ADORACIÓN
Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”. Hebreos 1:6 TNM
Tengo en mi poder una Biblia TNM en la que el anterior versículo todavía no era adulterado y traduce correctamente:
Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le adoren”. Hebreos 1:6 TNM 1976
En breve pienso poner un video en la red para que lo puedan corroborar. Cuando les muestro a los testigos este pasaje en su propia biblia no salen de su asombro.
EN LA BIBLIA REINA VALERA JESÚS ES BUENO, SOLO HAY UNO BUENO POR LO TANTO JESÚS ES DIOS, PERO VEA COMO CAMBIAN EL TEXTO EN LA TNM
Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es a saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. Mateo 19:16-17 SRV
Luego, ¡mire!, cierto individuo se le acercó y dijo: “Maestro, ¿qué tengo que hacer de bueno para obtener la vida eterna?”. Él le dijo: “¿Por qué me preguntas a mí acerca de lo que es bueno? Uno solo hay que es bueno. Sin embargo, si quieres entrar en la vida, observa los mandamientos continuamente”. Mateo 19:16-17 TNM
¿VIRGEN O DONCELLA? Este pasaje es vital porque habla de UNA SEÑAL, es decir, del nacimiento virginal y milagroso de Jesús.
Por lo tanto, Jehová mismo les dará una señal: ¡Miren! La doncella misma realmente quedará encinta, y va a dar a luz un hijo, y ciertamente le pondrá por nombre Emmanuel.
Isaías 7:14 TNM
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel. Isaías 7:14 SRV
EN LA RV SE HABLA DE LA VENIDA DEL DESEADO DE TODOS LOS PUEBLOS, ES DECIR JESÚS, EN LA TNM NO.
Y haré temblar a todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos. Ageo 2:7 SRV
”„Y ciertamente meceré todas las naciones, y las cosas deseables de todas las naciones tienen que entrar; y ciertamente llenaré de gloria esta casa‟, ha dicho Jehová de los ejércitos. Ageo 2:7 TNM
JESÚS FUE ENGENDRADO POR EL ESPIRÍTU SANTO, ¿PERO QUE DICE LA TNM? Recuerde que José no fue padre de Jesús, si así fuera Jesús sería solo un profeta hijo de hombre pero Hijo de Dios.
Y su padre y su madre continuaron admirándose de las cosas que se hablaban acerca de él. Lucas 2:33 TNM
Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él. Lucas 2:33 SRV
¿AGULA O ÁNGEL? El contexto de Apocalipsis nos muestra que se trata de un ángel y no de un águila.
Y vi, y oí un águila que volaba en medio del cielo decir con voz fuerte: “¡Ay, ay, ay de los que moran en la tierra por causa de los demás toques de trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar sus trompetas!”. Apocalipsis 8:13 TNM
Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz: Ay! ay! ay! de los que moran en la tierra, por razón de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar! Apocalipsis 8:13 SRV
¿VIENE O NO VIENE?
Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado. Apocalipsis 11:17 SRV
Y dijeron: “Te damos gracias, Jehová Dios, el Todopoderoso, Aquel que eres y que eras, porque has tomado tu gran poder y has empezado a reinar. Apocalipsis 11:17 TNM
¿PURIFICACIÓN RITUAL DE MARÍA Y JESÚS O SOLO DE MARÍA?
Ahora bien, cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarlo, también se le puso por nombre Jesús, el nombre puesto por el ángel antes que fuera concebido en la matriz. También, cuando se cumplieron los días para la purificación de ellos conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo a Jehová, Lucas 2:21-22 TNM
Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESUS; el cual le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre. Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor, Lucas 2:21-22 SRV
LA TNM NO QUIERE RECONOCER EL SEÑORIO DE JESÚS
El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo. 1 Corintios 15:47 SRV
El primer hombre procede de la tierra y es hecho de polvo; el segundo hombre procede del cielo. 1 Corintios 15:47 TNM
¿Y LA CONFESIÓN DEL EUNUCO DÓNDE QUEDO?
Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua; y dijo el eunuco: He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado? Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y Felipe lo bautizó. Hechos 8:36-38 SRV
Entonces, siguiendo por el camino, llegaron a cierta masa de agua, y el eunuco dijo: “¡Mira! Agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?”. —— Con eso, mandó parar el carro, y ambos bajaron al agua, tanto Felipe como el eunuco; y él lo bautizó. Hechos 8:36-38 TNM
Basten estos pasajes amado hermano para dar una ligera idea de lo adulterado de la biblia de los “Testigos” y de porque los textos que les menciones de nuestra amada Biblia RV se les resbalaran sin inmutarlos.
Probando la Divinidad de Jesús con la Biblia de los Testigos
EL NOMBRE QUE ES SOBRE TODO NOMBRE
(Jehová es Jesús en el Nuevo Testamento)
En el siguiente pasaje Jehová Dios dice que es Dios y que ante él se doblará toda rodilla.
”Diríjanse a mí y sean salvos, todos ustedes [los que están en los] cabos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay ningún otro. Por mí mismo he jurado —de mi propia boca en justicia ha salido la palabra, de modo que no volverá— que ante mí toda rodilla se doblará, [a mí] toda lengua jurará, Isaías 45:22-23 TNM
En la carta del apóstol Pablo a los filipenses se dice lo mismo a pero cerca de Jesús, y se dice que se le dio el nombre que es sobre todo nombre.
Mantengan en ustedes esta actitud mental que también hubo en Cristo Jesús, quien, aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a una usurpación, a saber, que debiera ser igual a Dios. No; antes bien, se despojó a sí mismo y tomó la forma de un esclavo y llegó a estar en la semejanza de los hombres. Más que eso, al hallarse a manera de hombre, se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento. Por esta misma razón, también, Dios lo ensalzó a un puesto superior y bondadosamente le dio el nombre que está por encima de todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los [que están] en el cielo y de los [que están] sobre la tierra y de los [que están] debajo del suelo, y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor para la gloria de Dios el Padre. Filipenses 2:5-11 TNM
Mucho ojo en el pasaje que sigue. Pregúntele a un Testigo de Jehová: ¿Debemos invocar a los santos? ¿A la virgen? ¿A los ángeles? La respuesta a todas preguntas será NO. Pregunte entonces: ¿A quién pues podemos invocar? Ellos contestarán! A Dios! A continuación muéstreles estos pasajes:
Y aquí tiene autoridad de parte de los sacerdotes principales para poner en cadenas a todos los que invocan tu nombre”. Pero el Señor le dijo: “Ponte en camino, porque este hombre me es un vaso escogido para llevar mi nombre a las naciones así como a reyes y a los hijos de Israel. Porque le mostraré claramente cuántas cosas tendrá que sufrir por mi nombre”. De modo que Ananías se fue, y entró en la casa, y puso las manos sobre él y dijo: “Saulo, hermano, el Señor, el Jesús que se te apareció en el camino por el cual venías, me ha enviado, para que recobres la vista y seas lleno de espíritu santo”. Hechos 9:14-17 TNM
Pero todos los que le oían quedaban pasmados y decían: “¿No es este el hombre que en Jerusalén asolaba a los que invocan este nombre, y que había venido acá con ese mismo propósito, para conducirlos atados a los sacerdotes principales?”. Pero Saulo siguió
adquiriendo tanto más poder, y confundía a los judíos que moraban en Damasco al probar lógicamente que este es el Cristo. Hechos 9:21-22 TNM
Claro que ellos se referían a invocar el nombre del SEÑOR Jesús, de otra manera no se explica que fueran perseguidos.
a la congregación de Dios que está en Corinto, a ustedes los que han sido santificados en unión con Cristo Jesús, llamados a ser santos, junto con todos los que en todo lugar están invocando el nombre de nuestro Señor, Jesucristo, Señor de ellos y nuestro: 1 Corintios 1:2 TNM
Y ahora, ¿por qué te demoras? Levántate, bautízate y lava tus pecados mediante invocar su nombre‟. ”Pero cuando hube vuelto a Jerusalén y estaba orando en el templo, me sobrevino un arrobamiento y lo vi que me decía: „Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no convendrán en tu testimonio acerca de mí‟. Y dije: „Señor, ellos mismos bien saben que yo solía encarcelar y fustigar de sinagoga en sinagoga a los que creían en ti; y cuando se estaba vertiendo la sangre de tu testigo Esteban, yo mismo también estuve de pie allí, y aprobando, y guardando las prendas de vestir exteriores de los que lo eliminaban‟. Hechos 22:16-20 TNM
¿Y que es Apocalipsis 22:20 sino una invocación a el Nombre de Jesús?
”El que da testimonio de estas cosas dice: „Sí; vengo pronto‟.” “¡Amén! Ven, Señor Jesús.” Apocalipsis 22:20 TNM
EL NOMBRE MARAVILLOSO
El Ángel de Jehová en el Antiguo Testamento es Dios mismo. Cuando Manóah le pregunta por su nombre.
Entonces Manóah dijo al ángel de Jehová: “¿Cuál es tu nombre, para que cuando se realice tu palabra ciertamente te honremos?”. Sin embargo, el ángel de Jehová le dijo: “¿Precisamente por qué debes preguntar acerca de mi nombre, cuando es [nombre] maravilloso?”. Jueces 13:17-18 TNM
Entonces se le apareció el ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza. Mientras él seguía mirando, pues, he aquí que la zarza ardía con el fuego y, no obstante, la zarza no se consumía. Ante esto, Moisés dijo: “Solo voy a desviarme para inspeccionar este gran fenómeno, en cuanto a por qué no se quema la zarza”. Cuando Jehová vio que él se desviaba para inspeccionar, en seguida Dios lo llamó de en medio de la zarza y dijo: “¡Moisés!, ¡Moisés!”, a lo cual él dijo: “Aquí estoy”. Entonces él dijo: “No te acerques acá. Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás de pie es suelo santo”. Y siguió diciendo: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque temía mirar al Dios [verdadero]. Éxodo 3:2-6 TNM
En el siguiente pasaje profético se habla de Jesús como el MARAVILLOSO.
Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; y el regir principesco vendrá a estar sobre su hombro. Y por nombre se le llamará Maravilloso Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Isaías 9:6 TNM
Si aprendimos que el Ángel de Jehová y Jehová son una misma persona. ¿Cómo es que el ángel de Jehová dice: ¡Jehová te reprenda!?A menos que exista una pluralidad dentro de la misma Divinidad.
Y procedió a mostrarme a Josué el sumo sacerdote de pie delante del ángel de Jehová, y a Satanás de pie a su derecha para presentarle resistencia. Entonces [el ángel de] Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda, oh Satanás, sí, Jehová te reprenda, el que escoge a Jerusalén! ¿No es este un leño arrebatado del fuego?”. Zacarías 3:1-2 TNM
Si fuera de Jehová no hay salvación y Jesús salva se deduce que Jesús es Jehová mismo.
Yo... yo soy Jehová, y fuera de mí no hay salvador.” “Yo mismo he anunciado y he salvado y he hecho que sea oído, cuando no había entre ustedes [dios] extraño. De modo que ustedes son mis testigos —es la expresión de Jehová—, y yo soy Dios. Isaías 43:11-12 TNM
Séales conocido a todos ustedes y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes fijaron en un madero, pero a quien Dios levantó de entre los muertos, por este se halla este hombre de pie aquí sano delante de ustedes. Esta es „la piedra que fue tratada por ustedes los edificadores como de ningún valor, que ha llegado a ser cabeza del ángulo‟. Además, no hay salvación en ningún otro, porque no hay otro nombre debajo del cielo que se haya dado entre los hombres mediante el cual tengamos que ser salvos”. Hechos 4:10-12 TNM
EL NOMBRE DE DIOS (YO SOY)
Éxodo 3:13 Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
Pregunte a los “Testigos de Jehová” que significa cuando uno se encuentra con corchetes [ ] en su versión de la Biblia. Ellos le dirán que es cuando esas palabras no se encuentran en los manuscritos. Tome ventaja de lo que acaban de decir, porque así podrá usar muchos pasajes que ellos han oscurecido y torcido en su versión TNM.
Este pasaje por ejemplo declara que Jesús es el gran YO SOY.
Juan 8:24 Por eso les dije: Morirán en sus pecados. Porque si no creen que yo soy [ese], morirán en sus pecados”.
¡Miren! Viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que lo traspasaron; y todas las tribus de la tierra se golpearán en desconsuelo a causa de él. Sí, amén. “Yo soy el Alfa y
la Omega —dice Jehová Dios—, Aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso.” Apocalipsis 1:7-8 TNM
! Perdón! ¿Me pareció leer el que viene, el Todopoderoso! Porque en Apocalipsis dice:
”El que da testimonio de estas cosas dice: „Sí; vengo pronto‟.” “¡Amén! Ven, Señor Jesús.” Apocalipsis 22:20 TNM
El pasaje anterior dice que el Alfa y Omega viene con las nubes y que es Jehová mismo. Pero el siguiente pasaje nos aclara que Jesús vendrá con las nubes.
Y después que hubo dicho estas cosas, estando ellos mirando, fue elevado, y una nube se lo llevó de la vista de ellos. Y estando ellos mirando con fijeza al cielo mientras él se iba, también, ¡mira!, dos varones con prendas de vestir blancas estuvieron de pie al lado de ellos, y dijeron: “Varones de Galilea, ¿por qué están de pie mirando al cielo? Este Jesús que fue recibido de entre ustedes arriba al cielo, vendrá así de la misma manera como lo han contemplado irse al cielo”. Hechos 1:9-11 TNM
JEHOVA EL PRIMERO Y EL ULTIMO
”Esto es lo que ha dicho Jehová, el Rey de Israel y su Redentor de él, Jehová de los ejércitos: „Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios.
Isaías 44:6 TNM
”„¡Mira! Vengo pronto, y el galardón que doy está conmigo, para dar a cada uno según sea su obra. Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Apocalipsis 22:12-13 TNM
Aquí al Hijo del Hombre se le llama el Primero y el Último y se le identifica con el Jehová del Antiguo Testamento. Pero se le llama hijo de Hombre y se dice que llego a estar muerto. ¡Esto solo es aplicable a Jesús! Se deduce de esto que Jehová (el Primero y el Último) es Jesús mismo. También se menciona que el Primero y el Último vestían ropas sacerdotales. Jesús es nuestro sumo sacerdote.
Por inspiración llegué a estar en el día del Señor, y oí detrás de mí una voz poderosa como la de una trompeta, que decía: “Lo que ves, escríbelo en un rollo y envíalo a las siete congregaciones, en Éfeso y en Esmirna y en Pergamo y en Tiatira y en Sardis y en Filadelfia y en Laodicea”. Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo, y, habiéndome vuelto, vi siete candelabros de oro, y en medio de los candelabros a alguien semejante a un hijo de hombre, vestido de una prenda de vestir que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con un cinturón de oro. Además, su cabeza y su cabello eran blancos como lana blanca, como nieve, y sus ojos como una llama de fuego; y sus pies eran semejantes al cobre fino cuando fulgura en el horno; y su voz era como el sonido de muchas aguas. Y en su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada larga de dos filos, y su semblante era como el sol cuando resplandece en su poder. Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, y el viviente; y llegué a estar
muerto, pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades. Apocalipsis 1:10-18 TNM
Y Aquel que estaba sentado en el trono dijo: “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas”. También, dice: “Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas”. Y me dijo: “¡Han acontecido! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. A cualquiera que tenga sed le daré de la fuente del agua de la vida gratis. Cualquiera que venza heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. Apocalipsis 21:5-7 TNM
JEHOVÁ SEÑOR DE SEÑORES
Deu 10:17 Porque Jehová su Dios es el Dios de dioses y el Señor de señores, el Dios grande, poderoso e inspirador de temor, que no trata a nadie con parcialidad ni acepta soborno,
JESÚS SEÑOR DE SEÑORES
Y está vestido de una prenda de vestir exterior rociada de sangre, y el nombre con que se le llama es La Palabra de Dios. También, los ejércitos que estaban en el cielo le seguían en caballos blancos, y estaban vestidos de lino fino, blanco y limpio. Y de su boca sale una aguda espada larga, para que hiera con ella a las naciones, y las pastoreará con vara de hierro. Pisa también el lagar de vino de la cólera de la ira de Dios el Todopoderoso. Y sobre su prenda de vestir exterior, aun sobre su muslo, tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor de señores. Apocalipsis 19:13-16 TNM
Estos combatirán contra el Cordero, pero, porque es Señor de señores y Rey de reyes, el Cordero los vencerá. También, los llamados y escogidos y fieles que con él están [lo harán]”. Apocalipsis 17:14 TNM
EL ESPIRITU VUELVE AL DIOS VERDADERO
Antes que se remueva la cuerda de plata, y se quebrante el tazón de oro, y se quiebre el jarro junto al manantial, y haya sido quebrantada la rueda del agua para la cisterna. Entonces el polvo vuelve a la tierra justamente como sucedía que era, y el espíritu mismo vuelve al Dios [verdadero] que lo dio. Eclesiastés 12:6-7 TNM
Se deduce del siguiente verso que Jesús es el Dios verdadero.
Y siguieron arrojándole piedras a Esteban mientras él hacía petición y decía: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”. Hechos 7:59 TNM
Jesús tiene plenitud de poder y de espíritu (omnipresencia), esto se representa por los 7 cuernos y 7 ojos del libro de Apocalipsis.
Y vi de pie en medio del trono y de las cuatro criaturas vivientes, y en medio de los ancianos, un cordero como si hubiera sido degollado, que tenía siete cuernos y siete ojos, los cuales [ojos] significan los siete espíritus de Dios que han sido enviados por toda la tierra. Apocalipsis 5:6 TNM
Plenitud de poder: TODO-PODEROSO, OMNI-POTENTE
Y Jesús se acercó y les habló, diciendo: “Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y sobre la tierra. Mateo 28:18 TNM
Plenitud de espíritu:
¿Adónde puedo irme de tu espíritu, y adónde puedo huir de tu rostro? Si ascendiera al cielo, allí estarías; y si tendiera mi lecho en el Seol, ¡mira!, tú [estarías allí]. Si tomara las alas del alba, para poder residir en el mar más remoto, allí, también, tu propia mano me guiaría y tu diestra me asiría. Y si yo dijera: “¡De seguro la oscuridad misma prestamente se apoderará de mí!”, entonces la noche sería luz en torno a mí. Aun la oscuridad misma no resultaría demasiado oscura para ti, sino que la noche misma brillaría tal como lo hace el día; lo mismo daría que la oscuridad fuera luz. Salmos 139:7-12 TNM
Dios (Jesùs) es el supremo juez.
Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha encargado todo el juicio al Hijo, Juan 5:22 TNM
Pero ¿por qué juzgas a tu hermano? ¿O por qué también menosprecias a tu hermano? Pues todos estaremos de pie ante el tribunal de Dios; Romanos 14:10 TNM
Para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió. Juan 5:23 TNM
En toda la Biblia solo Dios puede perdonar pecados. Tanto los escribas como nosotros aceptamos esta verdad. Pero ellos no aceptaban la divinidad de Jesús. Por esta razón Jesús puede perdonar pecados, porque él es Dios encarnado.
Arrepiéntete, por lo tanto, de esta maldad tuya, y ruega intensamente a Jehová que, si es posible, se te perdone el proyecto de tu corazón; Hechos 8:22 TNM
¿Pueden los profetas perdonar pecados? ¿Puede los ángeles perdonar pecados? ¿Pueden los serafines perdonar pecados? ¿Y por qué Jesús sí? Obviamente porque él es Dios?
Y cuando Jesús vio la fe de ellos, dijo al paralítico: “Hijo, tus pecados son perdonados”. Ahora bien, estaban allí algunos de los escribas, sentados, y razonaban en sus corazones: “¿Por qué habla este hombre de esta manera? Blasfema. ¿Quién puede perdonar pecados sino uno solo, Dios?”. Pero Jesús, habiendo discernido inmediatamente por su espíritu que razonaban de aquella manera dentro de sí, les dijo: “¿Por qué razonan estas cosas en sus corazones? ¿Qué es más fácil?, ¿decir al paralítico: „Tus pecados son perdonados‟, o decir: „Levántate y toma tu camilla y anda‟? Pero para que sepan ustedes que el Hijo del hombre tiene autoridad para perdonar pecados sobre la tierra... —dijo al paralítico—: Te digo: Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa”. Con eso, él sí se levantó, y tomó inmediatamente su camilla y salió andando delante de todos ellos, de modo que todos ellos simplemente se embelesaron, y glorificaron a Dios, y dijeron: “Jamás
hemos visto cosa semejante”. Marcos 2:5-12 TNM
Los judíos entendían claramente que Jesús se proclamaba Dios encarnado, pero los Testigos no.
Yo y el Padre una cosa somos. Entonces volvieron a tomar piedras los judíos para apedrearle. Respondiendo Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis? Respondiéndole los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios. Juan 10:30-33 SRV
Sin embargo, cuando los sacerdotes principales y los oficiales lo vieron, gritaron, y dijeron: “¡Al madero [con él]! ¡Al madero [con él]!”. Pilato les dijo: “Tómenlo ustedes mismos y fíjenlo en el madero, porque yo no hallo en él falta alguna”. Los judíos le contestaron: “Nosotros tenemos una ley, y según la ley debe morir, porque se hizo hijo de Dios”. Por eso, cuando Pilato oyó este dicho, tuvo mayor temor; Juan 19:6-8 TNM Dios es Luz =Jesús es Luz
Y este es el mensaje que hemos oído de él y les estamos anunciando: que Dios es luz y no hay oscuridad alguna en unión con él. 1 Juan 1:5 TNM
Por lo tanto Jesús les habló otra vez, diciendo: “Yo soy la luz del mundo. Él que me sigue, de ninguna manera andará en oscuridad, sino que poseerá la luz de la vida”. Juan 8:12 TNM
Dios es la Roca = Jesús es la Roca
Porque, ¿quién es un Dios fuera de Jehová? ¿Y quién es una roca excepto nuestro Dios? Salmos 18:31 TNM
Y todos bebieron la misma bebida espiritual. Porque bebían de la masa rocosa espiritual que los seguía, y aquella masa rocosa significaba el Cristo. 1 Corintios 10:4 TNM
Jehová es mi pastor= Jesús es mi pastor
(Melodía de David.) Jehová es mi Pastor. Nada me faltará. Salmos 23:1 TNM
Yo soy el pastor excelente, y conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí, Juan 10:14 TNM
Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen. Y yo les doy vida eterna, y no serán destruidas nunca, y nadie las arrebatará de mi mano. Lo que mi Padre me ha dado es algo mayor que todas las otras cosas, y nadie puede arrebatarlas de la mano del Padre. Yo y el Padre somos uno”. Juan 10:27-30 TNM
El principio (gr. αρχη ) de la creación de Dios
Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación; porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran, y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio (αρχη ), el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas; porque [Dios] tuvo a bien el que toda la plenitud morara en él, y mediante él reconciliar de nuevo consigo mismo todas las [otras] cosas, haciendo la paz mediante la sangre [que derramó] en el madero de tormento, no importa que estas sean las cosas sobre la tierra o las cosas en los cielos. Colosenses 1:15-20 TNM
El principio misma palabra usada en:
Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio (αρχη )y el fin. Apocalipsis 22:13 TNM
Nota.- Fíjese usted la TNM se contradice en cuanto a la hora que Jesús fue entregado.
Y yendo directamente a Jesús, dijo: “¡Buenos días, Rabí!”, y lo besó muy tiernamente. Mateo 26:49 TNM
Porque yo recibí del Señor lo que también les transmití, que el Señor Jesús, la noche en que iba a ser entregado, tomó un pan 1 Corintios 11:23 TNM
Jesús nunca rehusó que le rindieran homenaje, pero Pedro y el ángel sí.
Y, ¡mire!, un leproso se acercó y se puso a rendirle homenaje, diciendo: “Señor, si tan solo quieres, puedes limpiarme”. Mateo 8:2 TNM
Y cuando lo vieron, le rindieron homenaje; pero algunos dudaron. Mateo 28:17 TNM.
El vocablo que se usa en todos los siguientes pasajes es el mismo: (προσεκυνησεν) Al momento en que entraba Pedro, Cornelio salió a su encuentro, cayó a sus pies y le rindió homenaje. Pero Pedro lo alzó, y dijo: “Levántate; yo mismo también soy hombre”. Hechos 10:25-26 TNM
Entonces los que estaban en la barca le rindieron homenaje, y dijeron: “Verdaderamente eres Hijo de Dios”. Mateo 14:33 TNM
Para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió. Juan 5:23 TNM
Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, y el viviente; y llegué a estar muerto, pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades. Apocalipsis 1:17-18 TNM
Ante aquello, caí delante de sus pies para adorarlo. Pero me dice: “¡Ten cuidado! ¡No hagas eso! Yo simplemente soy siervo tuyo y de tus hermanos que tienen la obra de dar testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el dar testimonio de Jesús es lo que inspira el profetizar”. Apocalipsis 19:10 TNM
Tomás le llamó Señor y Dios
Dijo entonces a Tomás: “Pon tu dedo aquí, y ve mis manos, y toma tu mano y métela en mi costado, y deja de ser incrédulo, y hazte creyente”. En contestación, Tomás le dijo: “¡Mi Señor y mi Dios!”. Juan 20:27-28 TNM
Jesús dice:
Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos. Apocalipsis 2:23 TNM
Jehová dice:
Yo, Jehová, estoy escudriñando el corazón, examinando los riñones, aun para dar a cada uno conforme a sus caminos, conforme al fruto de sus tratos. Jeremías 17:10 TNM
Entonces dígnate oír tú mismo desde los cielos, el lugar establecido de tu morada, y tienes que perdonar y actuar y dar a cada uno conforme a todos sus caminos, porque tú conoces su corazón (porque solo tú mismo conoces bien el corazón de todos los hijos de la humanidad); 1 Reyes 8:39 TNM
Jehová vive para siempre jamás:
Los veinticuatro ancianos caen delante del que está sentado sobre el trono y adoran al que vive para siempre jamás, y echan sus coronas delante del trono, y dicen: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”. Apocalipsis 4:10-11 TNM
Jesús vive para siempre jamás:
Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, y el viviente; y llegué a estar muerto,
pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades. Apocalipsis 1:17-18 TNM
Una nota especial. Los Testigos tendrán que cambiar otro verso más de su adulterada Biblia porque habla de los clavos en las manos. Esto no corresponde a las ilustraciones que ponen es sus revistas con un solo clavo en las manos.
Por consiguiente, los otros discípulos le decían: “¡Hemos visto al Señor!”. Pero él les dijo: “A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré”. Juan 20:25 TNM
Pregúntele a un Testigo cual es el nombre divinamente provisto por Dios para su pueblo. La respuesta de él será obvia. Luego léale el siguiente texto de la biblia de los Testigos.
Y, al hallarlo, lo trajo a Antioquía. Así sucedió que por un año entero se reunieron con ellos en la congregación y enseñaron a una muchedumbre bastante grande, y fue primero en Antioquía donde a los discípulos por providencia divina se les llamó cristianos. Hechos 11:26 TNM
